political analyst
美 
英
例句
"Putin loves to pull a rabbit out of the hat - and then it turns out to be a possum, " says one western political analyst.
一位西方政治分析人士表示：“普京喜歡從帽子中拎出一只兔子——然后，它會變成一只負鼠。”
In the words of one Nepalese political analyst, India's ambassador to Kathmandu was like the "second king" in terms of his local power.
用尼泊爾政治分析人士的話來說，從在尼泊爾擁有的權力來看，印度駐加德滿都大使就像是尼泊爾的“第二位國王”。
But Minoru Morita, a political analyst, said the ruling party could be headed for a worse defeat than in 1998, when it won just 44 seats.
但政治分析家森田實（MinoruMorita）表示，執政的自民黨可能會比1998年敗得更慘。
Russell Leigh Moses, a Beijing-based political analyst, cautioned against seeing differences in opinion as a sign of a power struggle.
居住在北京的政治分析家拉塞爾·利·摩西（RussellLeighMoses）告誡說，我們不能把（胡溫）觀點上的分歧看作是權力斗爭的信號。
Mr Bloomberg's prospects may be better than is assumed, says Charlie Cook, a veteran political analyst in Washington.
華盛頓資深政治分析師查理-庫克（CharlieCook）表示，布隆伯格的前景可能比想象中的好。
The best option is to calm the situation and force the two nations to talk, says Ahmed Rashid, a political analyst in Lahore.
最好的選擇是穩定局面，并迫使兩國展開對話，拉合爾的分析家AhmedRashid表示。
"People want to see more than pessimism from a leader, they want to see proposals, " says Kesner Pharel, an economist and political analyst.
“人民不想從一位領導人那里看到悲觀主義，他們想看到的是建議。”經濟學家兼政治分析家KesnerPharel說。
Charlie Cook, a political analyst, counts at least 23 centrists , who will in effect hold the balance of power.
查理庫克，一名政治分析員，統計出至少有23名中間派人士，而這些人將保持權利的平衡。
The tactics appear to be effective, but Russell Leigh Moses, a Beijing-based political analyst, says they will not work forever.
上述手法似乎是有效的，但駐北京的政治分析師羅素·利·摩西（RussellLeighMoses）表示，這些做法不會永遠奏效。
'People do not view her as a significant politician. She is a media celebrity, ' says Minoru Morita, a political analyst.
政治分析師森田實（MinoruMorita）說，人們不把她看作是一位重要政治家，她是個媒體名人。
Political analyst Nasser Arrabyee says as regrettable as the civilian casualties have been, the strikes have also served their purpose.
政治分析人士納塞爾.阿羅比說，盡管平民傷亡令人遺憾，但是這些空襲還是達到了它們的目的。
But political analyst Nasim Zahra says sectarian violence is being used as a cover for al- Qaida- linked militants to sow more chaos .
不過，政治分析人士納西姆。扎赫拉說，跟基地組織有關連的激進分子利用了派系暴力，以掩飾他們制造更多混亂的企圖。
"They know that people did not elect Bashar al-Assad or the rest of his family, " says the Syrian political analyst.
上述那位敘利亞政治分析人士指出：“他們知道，巴沙爾?阿薩德和他家族的人不是人民選上臺的。”
Political analyst Michael Barone argues that offending African-American voters could hurt the Democrats in the November general election.
政治分析人士巴龍爭辯說，冒犯非洲裔選民可能會在11月的大選中傷害民主黨人。
It may also coarsen the tone of political debate, worries Stuart Rothenberg, a political analyst.
它可能會令政治辯論的表達方式更為粗俗隨意，政治分析家斯圖亞特?羅森伯格擔憂地認為。
"Each of the nine wants to protect his patch, " said a political analyst connected to central party officials.
“九位常委中的每人都想保護自己的地盤，”一位和中共中央官員有聯系的政治分析人士說。
"He certainly seems indispensable now, " said Maria Lipman, a political analyst at the Carnegie Moscow Center.
“他現在肯定似乎不可或缺，”莫斯科卡內基中心的政治分析家瑪麗亞·李普曼說。
Political analyst Chiang Min-chin of Taipei University said Lu would likely lose her ruling Democratic Progressive Party's primary.
政治觀察家，臺北大學的陳敏強（音譯）說，呂很可能會在民進黨的初選中失利。
Ms Costa is a well-regarded political analyst and adviser to foreign non-governmental development organisations.
JimenaCosta是一位頗受敬重的政論分析家，擔任國外非政府開發組織的顧問。
In recent press interviews, the Moscow-based political analyst Stanislav Belkovsky speculated that Putin had a personal fortune of $40bn.
在最近的新聞發布會上，莫斯科政治分析家斯坦尼斯拉夫·別爾科夫斯基推測，普京擁有400億的個人財產。
Political analyst Masha Lipman of the Carnegie Moscow Center expressed skepticism about the offer.
卡內基莫斯科中心的政治分析人士利普曼對這項提議表示質疑。
Political analyst Prem Shankar Jha says Prime Minister Singh needs to respond personally to Thursday's verdict.
政治分析家普萊姆·尚克·加哈說，辛格應該對星期四的判決，表示個人的反應。
Michael Barone is senior political analyst for the Washington Examiner.
MichaelBarone，華盛頓審查局高級政治分析員
'Emigration is growing, ' says Gleb Kuznetsov, a 33-year-old political analyst and former campaign manager for ruling party United Russia.
33歲的政治分析家、曾任執政黨統一俄羅斯黨競選經理的格勒伯?庫茲涅特索夫（GlebKuznetsov）稱，移居外國的人越來越多。
Political analyst Ann Coulter wrote in an oped: "We should invade their countries, kill their leaders and convert them to Christianity. "
政治評論家安·可爾德在一篇文章里寫道，“我們要侵略他們的國家，殺掉他們的領袖，把他們統統變為基督教教徒。”
But now he "calls Karzai 'Your Excellency' 30 times a day" , says one sarcastic Afghan political analyst.
而如今他卻“一天稱呼卡爾扎伊‘閣下’不少于30次，”一位好挖苦人的阿富汗政治分析師說道。
But political analyst Daniel Gros says finding a leader that can satisfy all of the IMF's 185 member countries will not be easy.
但是政治分析家DanielGros表示，要尋找一位能夠使IMF185個成員國都滿意的領導人卻并不容易。
Kiselyov, the political analyst, says the government's control of the parliament makes that timetable possible.
政治分析家凱瑟列夫說，由于政府控制議會的能力，這個時間表是可以做到的。
Matthew Dowd, an ABC News political analyst who worked for former-President George W.
馬修·道德是美國廣播公司的一位政治分析家，他曾經為前總統小布什效力。
Editor's note: David Gergen is a senior political analyst for CNN and has been an adviser to four presidents.
大衛是CNN高級政治分析家和四位總統的顧問。
The question is, will they stay that way? Long-time dissident and political analyst Hisham Kassem says most political forces don't think so.
問題是，他們會保持這種作風嗎？資深異議人士和政治分析師希沙姆·卡西姆說，大多數政治派別不這樣認為。
says one sarcastic Afghan political analyst.
一位諷刺性的阿富汗政治分析師說道。
"There will be conflicts, " says Manuel Mora y Araujo, a political analyst.
“沖突將會出現”，一位政治分析師曼紐爾?摩拉?阿勞喬（ManuelMorayAraujo）講道。
That won't be easy, says political analyst Krenar Gashi of the Kosovo Institute for Policy Research and Development.
科索沃“政策和發展研究所”的政治分析家加希表示，這將不是件容易的事。
It is unclear whois leading the monks' protest movement, says Aung Naing Oo, a political analyst and veteran of the 1988 student movement.
AungNaing是一個政治分析家以及1988年學生運動的老手，他聲稱還不清楚誰正領導這場佛教界示威運動。
But even so, the effect that women like Ms. Mubark can have remains marginal, said Haider al-Musawi, a political analyst.
然而政治分析家海德爾·穆薩維表示，即便如此，像穆巴克女士這樣的女性所起的作用還是無足輕重。
Carl Thayer is a southeast Asia political analyst with the University of New South Wales in Australia.
卡爾·塞耶是澳大利亞新南威爾士大學的東南亞政治分析家。
University of Johannesburg political analyst Adam Habib tells VOA that Mr. Mugabe needs to halt the collapse in Zimbabwe's economy.
約翰內斯堡大學政治分析家哈比卜告訴美國之音，穆加貝需要阻止津巴布韋的經濟趨向崩潰。
"The people in the regime are lying to themselves, " says one Syrian political analyst who asked to remain anonymous.
“政府的人是在自欺欺人，”一位要求匿名的敘利亞政治分析人士指出。
These are now no-go zones for the Democrats, says Chris Baker, a political analyst in Bangkok.
曼谷政治評論家克里斯?貝克說，現在有一些地區對于民主黨來說是“禁區”。
